1 00:00:09,190 --> 00:00:14,100 (Kelompok tertentu, wilayah, agama, dan karakter dalam drama ini adalah fiksi) 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,500 (Episode 9) 3 00:00:23,460 --> 00:00:25,339 (Choi Sungkyu) 4 00:00:25,339 --> 00:00:26,820 (Lee Ki Won) 5 00:00:26,820 --> 00:00:28,220 (Semester 2001 Kelas 5 Kelas 8 dari Sekolah Menengah Sin Seok Informasi pribadi) 6 00:00:32,160 --> 00:00:33,360 (Park Chan Young) 7 00:00:33,940 --> 00:00:34,980 (Kang Min) 8 00:00:34,980 --> 00:00:35,820 (Harian Dong Jin Kepada pelaku kekerasan di sekolah) 9 00:00:35,820 --> 00:00:36,600 (Pelaku Kekerasan di Sekolah Dihukum... Diperkuat hingga 10 tahun) 10 00:00:36,600 --> 00:00:37,680 (Rencana No.5) 11 00:00:37,680 --> 00:00:38,660 (Badan Kepolisian Metropolitan Seoul) 12 00:00:38,660 --> 00:00:39,680 (Jung Jong Suk) 13 00:00:39,680 --> 00:00:41,200 (Park Chan Young) 14 00:00:45,660 --> 00:00:47,320 (Park Chan Young) 15 00:00:49,740 --> 00:00:52,900 Park Chan Young mengambil jurusan teknik elektro di universitas. 16 00:00:54,780 --> 00:00:55,560 Ada apa? 17 00:00:55,780 --> 00:00:57,050 Park Chan Young... (Departemen Teknik Elektro di Universitas Kwan Woong) 18 00:00:57,120 --> 00:00:59,720 Dia pandai menggunakan perangkat elektronik ketika di sekolah menengah. 19 00:01:00,680 --> 00:01:02,700 Aku ingin tahu apa yang dia lakukan sekarang. 20 00:01:02,700 --> 00:01:06,620 Dia baru saja berhenti bekerja di perusahaan web-hard disebut Full Disk baru-baru ini. 21 00:01:07,020 --> 00:01:10,871 Dia tidak mempunyai pekerjaan tertentu saat ini, baru saja bisa bertahan. 22 00:01:13,540 --> 00:01:16,480 Bagaimana kalau kita mengerjai saham Park Chan Young? 23 00:01:17,540 --> 00:01:21,100 Ada seorang hacker itu Saya tahu ketika saya menjadi penjahat, 24 00:01:21,140 --> 00:01:23,680 jadi aku menyuruhnya meretasnya Komputer pribadi Park Chan Young. 25 00:01:24,420 --> 00:01:27,385 Dia memiliki selera yang buruk. 26 00:01:27,500 --> 00:01:29,842 Dia tergantung di web gelap. 27 00:01:30,740 --> 00:01:31,800 Bertahan? 28 00:01:31,800 --> 00:01:32,360 Ya. 29 00:01:32,820 --> 00:01:38,520 Dia adalah anggota situs web gelap diciptakan oleh penjahat kejam bernama Dog Park. 30 00:01:43,900 --> 00:01:46,200 Prediksinya tidak pernah salah. 31 00:01:46,200 --> 00:01:46,800 (Park Chan Young) 32 00:01:46,800 --> 00:01:49,520 Aku senang aku bisa membunuhnya tanpa merasa bersalah. 33 00:01:56,280 --> 00:01:57,940 (Park Chan Young) 34 00:02:03,614 --> 00:02:07,460 (Foto diambil saat piknik musim semi Kelas 5 Kelas 8 SMP Sin Seok, 2011) 35 00:02:26,520 --> 00:02:32,980 (Raja Babi) 36 00:03:35,720 --> 00:03:37,360 (Misi Singkirkan orang tua yang penuh kebencian itu!) 37 00:03:37,360 --> 00:03:39,157 (Taman Anjing) 38 00:03:43,640 --> 00:03:44,700 (Papan Pengumuman Misi: Singkirkan orang tua yang penuh kebencian itu!) 39 00:03:44,700 --> 00:03:45,850 (Saudara-saudara, orang yang mau menerima perintah ini! Tinggalkan komentar. Orang ini adalah orang tua yang menjijikkan.) 40 00:03:45,850 --> 00:03:46,757 (Siapa pun yang berhasil akan dipromosikan menjadi staf saya) 41 00:03:47,420 --> 00:03:48,950 (gingin_Long: Apa keuntungannya bagi seorang staf? Poppyeobgi: Kalian semua orang tua di dunia ini, matilah!) 42 00:03:48,950 --> 00:03:49,750 (macho91: Dog Park, aku akan membunuh mereka.) 43 00:03:51,980 --> 00:03:54,620 Lihat, dia masih di sini. (dogpark: Akses Telegram untuk itu yang telah dipilih) 44 00:03:54,720 --> 00:03:57,420 Bajingan ini sangat konsisten. 45 00:04:00,900 --> 00:04:02,100 (macho91: Ini suatu kehormatan untuk dipilih oleh Anda.) 46 00:04:02,100 --> 00:04:03,360 (dogpark: Itu dia! Hukum dia! Nama: Noh Chang Sik. ) 47 00:04:03,360 --> 00:04:04,540 (acho91: Ya!) 48 00:04:04,540 --> 00:04:05,820 (dogpark: Hobinya menonton menonton film larut malam sendirian. Bidik saat itu.) 49 00:04:05,820 --> 00:04:07,240 (macho91-Oke! Saya akan memakai pakaian kotak-kotak untuk kode berpakaian hari ini.) 50 00:04:15,640 --> 00:04:18,260 Aku sudah mencari kemana-mana, kalian orang-orang tua. 51 00:04:19,580 --> 00:04:20,840 Idiot sialan ini. 52 00:04:20,840 --> 00:04:23,920 Mari kita buat Park Chan Young tidak menjadi budak lagi. 53 00:05:06,260 --> 00:05:07,080 Permisi. 54 00:05:10,040 --> 00:05:10,920 Permisi! 55 00:05:20,800 --> 00:05:22,420 Anda tidak mematikan lampu depan. 56 00:05:24,180 --> 00:05:25,040 (3123SA 4214) 57 00:05:48,814 --> 00:05:49,640 (02NEO 2972) 58 00:05:51,640 --> 00:05:52,520 Apa itu? 59 00:05:52,580 --> 00:05:53,360 A... Apa? 60 00:05:54,380 --> 00:05:55,680 Apakah ada sesuatu yang terjatuh? 61 00:06:08,280 --> 00:06:09,380 Halo. Pak. 62 00:06:11,480 --> 00:06:13,520 Silakan turunkan pintu mobil. 63 00:06:15,680 --> 00:06:18,280 Pak, tolong turunkan pintu mobil Anda. 64 00:06:21,000 --> 00:06:21,940 Hai. 65 00:06:22,220 --> 00:06:24,340 Hei hei! Hentikan dia, hentikan! 66 00:06:24,800 --> 00:06:26,160 Hai! 67 00:06:26,280 --> 00:06:27,680 Jangan bergerak, tetap di sana. 68 00:06:27,680 --> 00:06:29,020 Anda turun! Matikan mesinnya! 69 00:06:29,180 --> 00:06:31,240 Hentikan dia! Matikan mesin dan turun! 70 00:06:36,980 --> 00:06:38,380 Tangkap dia! 71 00:06:38,580 --> 00:06:39,680 Ikuti dia! 72 00:06:50,000 --> 00:06:51,180 Apakah kamu baik-baik saja? 73 00:06:51,180 --> 00:06:51,880 kakiku. 74 00:06:52,040 --> 00:06:52,800 Apakah kamu baik-baik saja? 75 00:06:56,240 --> 00:06:56,980 Apakah kamu baik-baik saja? 76 00:06:57,920 --> 00:06:58,880 kakiku. 77 00:07:01,140 --> 00:07:02,500 Pengisap ini. 78 00:07:03,140 --> 00:07:05,240 Kamulah yang tidak memilikinya. 79 00:07:05,300 --> 00:07:06,820 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 80 00:07:16,620 --> 00:07:18,840 Itu tidak tertulis oleh anak bernama Cheolie, 81 00:07:18,920 --> 00:07:20,920 tapi salah satu dari tiga anak ini. 82 00:07:21,920 --> 00:07:24,000 Anda harus memiliki semuanya tulisan tangan mereka sebagai gantinya. 83 00:07:26,320 --> 00:07:27,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 84 00:07:35,320 --> 00:07:36,980 Aku bertanya padamu, apa yang kamu lakukan? 85 00:07:40,680 --> 00:07:42,540 Apakah ini kebiasaan burukmu? 86 00:07:43,660 --> 00:07:45,700 Melihat-lihat barang orang lain? 87 00:08:03,100 --> 00:08:04,240 Ketika di sekolah menengah, 88 00:08:04,440 --> 00:08:06,680 kamu, Hwang Kyung Min dan... 89 00:08:07,440 --> 00:08:09,720 siswa ini bernama Cheol, kalian bertiga adalah teman baik. 90 00:08:10,200 --> 00:08:14,814 Jadi yang ada 35, bukan 34 orang di kelas 5 kelas 8. 91 00:08:21,620 --> 00:08:22,980 Mengapa Anda mengecualikan Cheol? 92 00:08:23,920 --> 00:08:25,340 Karena dia sudah mati? 93 00:08:32,000 --> 00:08:34,360 Apakah Anda mengetahuinya sendiri? 94 00:08:38,900 --> 00:08:41,200 Anda melakukan apa yang Anda lakukan biasa dilakukan di Kantor Polisi Seo Dong. 95 00:08:41,200 --> 00:08:41,899 Itu benar. 96 00:08:44,060 --> 00:08:46,759 Cheol bunuh diri 20 tahun lalu karena dia tidak tahan dengan kekerasan di sekolah. 97 00:08:50,200 --> 00:08:52,740 Mengapa saya menempatkan seseorang yang tidak ada di dunia dalam daftar? 98 00:08:53,340 --> 00:08:54,260 (Jung Jong Suk) 99 00:08:56,140 --> 00:08:58,720 Apakah kamu takut dengan Hwang Kyung Min akan membunuh yang mati? 100 00:09:00,580 --> 00:09:01,680 Jung Jong Suk. 101 00:09:02,540 --> 00:09:03,680 Pasang kembali. 102 00:09:10,300 --> 00:09:13,300 Jika penyelidikan salah arah, hanya orang tak bersalah yang akan mati. 103 00:09:13,660 --> 00:09:15,840 Berhentilah hanya berencana untuk bunuh diri sekarang. 104 00:09:15,940 --> 00:09:18,000 Pergi dan cari tahu siapa Target Hwang Kyung Min selanjutnya adalah. 105 00:09:21,360 --> 00:09:22,380 Jong Suk! 106 00:09:24,380 --> 00:09:26,580 Mulai sekarang, jangan beri aku perintah lagi. 107 00:09:30,280 --> 00:09:31,140 Apa? 108 00:09:35,220 --> 00:09:36,860 (Bu, aku minta maaf. aku tidak tahan lagi) 109 00:09:36,860 --> 00:09:38,200 Ini adalah catatan bunuh diri Cheolie. 110 00:09:43,760 --> 00:09:45,500 Itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 111 00:09:46,600 --> 00:09:48,320 Selama ini kamu menyangkalnya, 112 00:09:48,620 --> 00:09:50,480 tapi sekarang kamu sedang berbicara seperti kamu mengetahui sesuatu. 113 00:09:51,280 --> 00:09:53,780 Itu bukan tulisan tangan Cheolie. Itu palsu. 114 00:09:56,020 --> 00:09:56,620 Apa? 115 00:09:56,620 --> 00:09:58,920 Dia tidak melakukan ini karena dia ingin membalas dendam. 116 00:09:59,900 --> 00:10:01,740 Dia hanya melakukan apa yang ingin dilakukan Cheolie yang sudah mati. 117 00:10:02,040 --> 00:10:04,800 Jadi Hwang Kyung Min hanya, 118 00:10:05,820 --> 00:10:07,920 membantu Cheolie melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan Cheolie. 119 00:10:11,200 --> 00:10:12,880 Anda tahu apa artinya itu, bukan? 120 00:10:15,080 --> 00:10:15,740 Ya. 121 00:10:17,540 --> 00:10:19,540 - Bagaimana aku bisa... - Tentu saja, kamu akan bilang kamu tidak tahu. 122 00:10:19,840 --> 00:10:21,640 Titik awal dari kasus ini, 123 00:10:22,100 --> 00:10:23,100 apakah ini catatan bunuh diri. 124 00:10:23,380 --> 00:10:25,220 Itu dimulai dari sini. 125 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 Apa... 126 00:10:30,880 --> 00:10:33,900 Apa yang kamu bicarakan? 127 00:10:34,840 --> 00:10:35,760 Tuan Detektif! 128 00:10:36,080 --> 00:10:38,760 Hwang Kyung Min ada di Taeheung-dong sekarang. 129 00:10:40,860 --> 00:10:41,880 Hai! 130 00:10:42,420 --> 00:10:43,880 Ayo pergi dan tangkap Hwang Kyung Min bersama. 131 00:10:44,100 --> 00:10:44,820 Tidak. 132 00:10:45,540 --> 00:10:46,820 Pergilah dan tangkap dia. 133 00:10:49,460 --> 00:10:52,480 Saya perlu tahu persisnya dimana titik nyala kasus ini berada. 134 00:10:58,620 --> 00:10:59,900 Jangan salah... 135 00:11:01,500 --> 00:11:03,000 Tapi akulah yang bertanggung jawab di sini. 136 00:11:03,180 --> 00:11:05,960 Kamu tinggal. Jangan bergerak dan dukung kami. 137 00:11:06,260 --> 00:11:07,440 Man Jae, apakah kamu mendengar itu? 138 00:11:07,460 --> 00:11:07,940 Ya. 139 00:11:07,940 --> 00:11:08,760 Pil Doo, 140 00:11:09,100 --> 00:11:09,920 kamu ikut denganku. 141 00:11:09,920 --> 00:11:10,520 Ya. 142 00:11:26,000 --> 00:11:28,320 (Bu, aku minta maaf. aku tidak tahan lagi) 143 00:11:30,320 --> 00:11:31,520 (Buku pegangan petugas polisi) 144 00:11:37,820 --> 00:11:39,760 (Kepada Cheolie) 145 00:11:42,380 --> 00:11:46,000 (Menemukan email. Jung Jong Suk) 146 00:11:49,280 --> 00:11:50,020 (Insiden Ilsung di Distrik Barat Daya) 147 00:11:50,020 --> 00:11:51,060 (Jung Jong Suk.jjs870310@gmail.com. Bagi saya) 148 00:11:51,060 --> 00:11:55,100 (Yang terhormat Bu Kang. Pertama-tama, silakan ambil fotonya penyelidikan dan mengirimkannya kepada saya) 149 00:12:00,840 --> 00:12:03,440 (Sesegera mungkin. Saya akan memeriksanya terlebih dahulu dan mengirimi Anda rincian lebih lanjut ketika kita bertemu. Hormat kami) 150 00:12:13,960 --> 00:12:14,980 Detektif Kang! 151 00:12:47,160 --> 00:12:48,380 Apakah ini dia? 152 00:12:48,760 --> 00:12:50,880 Ya. Ya, ya, itu dia. 153 00:12:50,880 --> 00:12:54,000 Saya hanya menyuruhnya turun untuk memeriksa ID-nya. 154 00:12:54,040 --> 00:12:56,540 Tapi tiba-tiba orang ini kabur. 155 00:12:56,640 --> 00:12:57,880 Sopir taksi itu... 156 00:12:58,320 --> 00:12:59,940 Dari arah mana dia berjalan? 157 00:13:00,020 --> 00:13:02,440 Oh... Dia pergi ke sini... 158 00:13:03,060 --> 00:13:04,720 Dia menarik topinya ke bawah, 159 00:13:05,200 --> 00:13:06,020 seperti ini. 160 00:13:06,520 --> 00:13:08,060 Dan berjalan seperti ini. 161 00:13:08,060 --> 00:13:09,980 Dia pergi ke sini. 162 00:13:21,240 --> 00:13:22,160 Tidak mungkin... 163 00:13:23,080 --> 00:13:25,120 Bagaimana bisa pria palsu menerobos web gelap? 164 00:13:34,900 --> 00:13:37,360 Apakah Hwang Kyung Min sudah melakukannya membidik target selanjutnya? 165 00:13:40,920 --> 00:13:44,000 Saya ingin semua informasi setiap penduduk di lingkungan ini. 166 00:13:44,080 --> 00:13:45,020 Semua? 167 00:13:46,480 --> 00:13:49,620 Tapi ada lebih dari seribu orang tinggal di lingkungan ini... 168 00:13:51,660 --> 00:13:52,400 Apa? 169 00:13:54,900 --> 00:13:56,740 Lakukan saja apa yang saya katakan! 170 00:13:57,100 --> 00:13:59,060 Bukankah ini penyalahgunaan kekuasaan? 171 00:13:59,060 --> 00:14:00,540 Jika kamu terus melakukan itu, aku akan memfilmkannya. 172 00:14:00,540 --> 00:14:01,740 Ah... Tunggu sebentar. 173 00:14:02,760 --> 00:14:04,080 Apa maksudmu, ya? 174 00:14:04,080 --> 00:14:05,340 Oh! 175 00:14:05,620 --> 00:14:06,820 Silakan, rekam aku! 176 00:14:07,460 --> 00:14:08,880 Rekam ini, brengsek! 177 00:14:08,880 --> 00:14:10,580 - Harap tenang. - Ah... Sial! 178 00:14:10,580 --> 00:14:12,160 Semua orang di dunia akan tahu tentang ini. 179 00:14:12,220 --> 00:14:13,280 Rekam ini. 180 00:14:13,280 --> 00:14:14,060 Teruskan! Rekam aku! 181 00:14:14,060 --> 00:14:15,520 Apakah kamu gila? 182 00:14:18,100 --> 00:14:18,720 Tuan Detektif! 183 00:14:19,860 --> 00:14:21,600 - Kamu tidak apa apa? Kamu tidak apa apa? - Bagaimana sekarang, ya? 184 00:14:22,180 --> 00:14:25,940 Aku jadi gila karena kamu brengsek, kan didepanku biarkan saja tersangkanya kabur lagi. 185 00:14:27,740 --> 00:14:30,100 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda bereaksi berlebihan sekarang. 186 00:14:30,320 --> 00:14:31,600 Aku akan melakukannya, oke? 187 00:14:33,160 --> 00:14:34,380 Kotoran! 188 00:14:40,960 --> 00:14:41,760 Ah! 189 00:14:46,580 --> 00:14:47,660 Ini dia. 190 00:14:48,440 --> 00:14:50,680 Ketika dia pertama kali datang ke sini untuk konseling, 191 00:14:50,680 --> 00:14:53,760 Saya bertanya pada Tuan Hwang Kyung Min untuk menuliskan perasaannya. 192 00:14:53,940 --> 00:14:56,300 Inilah yang dia tulis saat itu. 193 00:14:56,300 --> 00:14:57,740 (Analisis konseling pasien. Tanggal: 10 Desember 2016. Nama Hwang Kyung Min) 194 00:14:57,780 --> 00:14:58,800 Terima kasih. 195 00:14:59,220 --> 00:15:00,600 Saya akan memeriksanya, 196 00:15:00,780 --> 00:15:02,260 dan mengembalikannya kepadamu nanti. 197 00:15:02,260 --> 00:15:02,960 - Ya. - Ya. 198 00:15:26,260 --> 00:15:28,580 Masih banyak waktu sebelum skorsing Cheolie, kan? 199 00:15:28,960 --> 00:15:31,440 Ya. Masih perlu menunggu satu minggu lagi. 200 00:15:35,420 --> 00:15:37,320 Setelah itu apa yang akan terjadi pada kita? 201 00:15:38,220 --> 00:15:40,160 Hei, jangan khawatir. 202 00:15:41,220 --> 00:15:43,060 Sekolah tidak mungkin semrawut itu. 203 00:15:43,120 --> 00:15:44,200 menurutku, 204 00:15:44,520 --> 00:15:46,200 mereka tidak akan bisa macam-macam dengan kita lagi. 205 00:15:47,080 --> 00:15:48,140 Akankah mereka? 206 00:15:48,840 --> 00:15:52,140 itu! Sial... 207 00:15:52,820 --> 00:15:54,820 Apa yang mereka lihat? 208 00:15:54,820 --> 00:15:55,460 Ayo pergi! 209 00:15:58,240 --> 00:15:59,560 Ah... Sial! 210 00:16:08,700 --> 00:16:11,420 Masih sakit dimana aku tertabrak oleh orang-orang itu. 211 00:16:11,800 --> 00:16:13,220 Masih sakit. 212 00:16:14,260 --> 00:16:15,560 Bagaimana kabarmu sekarang? Kamu tidak apa apa? 213 00:16:15,560 --> 00:16:16,740 Ah! Dasar brengsek! 214 00:16:16,920 --> 00:16:18,260 Bagaimana saya bisa menerima hal ini? 215 00:16:18,320 --> 00:16:20,100 Aku mendapat sembilan jahitan, lho! 216 00:16:20,220 --> 00:16:22,000 Haruskah aku pergi dan memukul mereka lagi? 217 00:16:22,080 --> 00:16:22,740 Tidak. 218 00:16:22,740 --> 00:16:23,440 Hai! 219 00:16:23,700 --> 00:16:26,620 Jika Cheol tidak ada di sini lagi, jadi bukankah ini kesempatan kita sekarang? 220 00:16:26,980 --> 00:16:27,620 Hai! 221 00:16:29,720 --> 00:16:32,240 Anda berbicara seolah-olah saya harus menghindarinya tidak peduli apa, kan? 222 00:16:34,100 --> 00:16:36,980 Ya ampun, aku tidak bermaksud begitu. 223 00:16:39,700 --> 00:16:41,920 Aku hanya belum siap saat itu. 224 00:16:41,920 --> 00:16:42,700 Saya tahu, saya tahu. 225 00:16:43,080 --> 00:16:44,200 Diam saja sebentar. 226 00:16:44,200 --> 00:16:44,840 Oke. 227 00:16:46,840 --> 00:16:49,440 Eh? Berandal itu sedang melihat kita! 228 00:16:49,960 --> 00:16:50,900 Siapa? 229 00:16:52,120 --> 00:16:54,680 Orang yang menjual CD, kamu tahu? 230 00:16:54,680 --> 00:16:55,520 Orang itu? 231 00:17:01,880 --> 00:17:02,720 Ya... 232 00:17:08,640 --> 00:17:11,080 (Cahaya Kemuliaan Masa Muda) 233 00:17:21,300 --> 00:17:22,900 (Yang Palsu) 234 00:17:23,480 --> 00:17:24,160 Satu orang. 235 00:17:24,160 --> 00:17:24,919 Satu orang? 236 00:17:25,179 --> 00:17:29,340 (Teater Budaya 1. Teater Budaya 2) 237 00:17:37,199 --> 00:17:38,980 (Yang Palsu) 238 00:18:39,300 --> 00:18:41,100 - Tolong jaga kami lain kali. - Tolong jaga kami. 239 00:18:42,820 --> 00:18:44,100 Hei, Park Chan Young. 240 00:18:47,740 --> 00:18:49,220 Oh, ketua kelas. 241 00:18:49,600 --> 00:18:50,580 Apa yang kamu lakukan di sini? 242 00:18:52,020 --> 00:18:53,580 Oh, aku hanya... 243 00:18:53,580 --> 00:18:55,120 Apakah kamu melihat? bajingan ini. 244 00:18:55,200 --> 00:18:57,080 ini jauh lebih buruk. 245 00:18:57,460 --> 00:18:59,240 Dia menjual pornografi di sekolah. 246 00:18:59,360 --> 00:19:01,180 Anda akan tumbuh menjadi apa? 247 00:19:03,720 --> 00:19:05,880 - Sekarang, kalian ambil ini semua. - Hai. 248 00:19:05,880 --> 00:19:06,800 bajingan ini. 249 00:19:07,040 --> 00:19:08,580 Anda pikir kami pengganggu? 250 00:19:10,780 --> 00:19:11,820 Beri aku piezoelektriknya. 251 00:19:11,840 --> 00:19:12,360 Oh. 252 00:19:12,360 --> 00:19:13,120 Keluarkan. 253 00:19:14,740 --> 00:19:15,500 Oh. 254 00:19:21,600 --> 00:19:23,160 Anda bermain game komputer 255 00:19:23,860 --> 00:19:25,140 di arcade video. 256 00:19:25,240 --> 00:19:27,780 Anda menjual pornografi di sekolah. 257 00:19:29,920 --> 00:19:30,780 bajingan ini. 258 00:19:31,320 --> 00:19:33,660 Saya akan berbicara dengan kepala sekolah dan membawanya keluar dari sekolah. 259 00:19:33,660 --> 00:19:35,080 Ya. Dia seharusnya begitu dikeluarkan dari sekolah. 260 00:19:35,140 --> 00:19:36,320 Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 261 00:19:36,960 --> 00:19:38,340 Tolong maafkan aku sekali ini saja. 262 00:19:38,700 --> 00:19:39,900 Anda benar-benar tidak akan melakukannya lagi? 263 00:19:41,260 --> 00:19:42,920 Ah, benarkah. 264 00:19:44,740 --> 00:19:45,780 Lalu 265 00:19:47,260 --> 00:19:48,520 kamu harus menjadi budak kami. 266 00:19:51,120 --> 00:19:51,900 Budak? 267 00:19:52,380 --> 00:19:53,220 Apakah kamu tidak tahu... 268 00:19:54,380 --> 00:19:56,040 permainan budak? 269 00:19:56,880 --> 00:19:59,920 Yang harus Anda lakukan adalah mendengarkan kami. 270 00:20:03,880 --> 00:20:04,680 Anda tidak menyukainya? 271 00:20:06,740 --> 00:20:07,980 Jadi, apakah Anda ingin dikeluarkan? 272 00:20:13,000 --> 00:20:13,760 aku akan melakukannya. 273 00:20:14,420 --> 00:20:15,620 Aku akan menjadi budakmu. 274 00:20:18,220 --> 00:20:19,340 Itu benar. 275 00:20:19,900 --> 00:20:21,660 Jika Anda mendengarkan kami, 276 00:20:23,460 --> 00:20:25,100 banyak hal baik akan terjadi padamu. 277 00:20:29,100 --> 00:20:31,360 Park Chan Young, kamu bajingan. 278 00:20:32,180 --> 00:20:35,140 Anda mendapatkan uang kotor dengan menjual film porno. Jadi aku akan mengambilnya, bajingan. 279 00:20:57,760 --> 00:21:00,520 Oh, kenapa bajingan ini melangkah kaki orang lain? 280 00:21:01,680 --> 00:21:03,440 Aku tidak menginjak kakimu. 281 00:21:03,480 --> 00:21:04,880 Kamu sengaja membuatku tersandung. 282 00:21:04,960 --> 00:21:05,680 Oh. 283 00:21:05,680 --> 00:21:06,760 saya takut. 284 00:21:07,140 --> 00:21:09,200 Bajingan ini bermain dengan seorang gangster. 285 00:21:09,400 --> 00:21:10,500 Anda menjadi gangster sekarang. 286 00:21:13,240 --> 00:21:15,320 Saya bukan seorang gangster, kalianlah yang menjadi gangster. 287 00:21:24,760 --> 00:21:25,660 Chan Young. 288 00:21:27,020 --> 00:21:28,200 Kamu sedang apa sekarang 289 00:21:29,020 --> 00:21:30,600 Jangan membalas perkataan ketua kelas. 290 00:21:32,080 --> 00:21:32,800 Hai. 291 00:21:32,940 --> 00:21:34,940 Jika dia mendapat bekas luka di kepala, 292 00:21:35,180 --> 00:21:36,200 Ini akan sulit. 293 00:21:36,720 --> 00:21:37,800 Bersikaplah mudah padanya. 294 00:21:40,060 --> 00:21:40,880 Saya minta maaf. 295 00:21:44,220 --> 00:21:44,900 Apa? 296 00:21:44,900 --> 00:21:45,580 Apa ini? 297 00:21:46,120 --> 00:21:46,840 Apa ini? 298 00:21:48,200 --> 00:21:50,980 Saya membuat tegangan lebih tinggi dibandingkan piezoelektrik. 299 00:21:51,960 --> 00:21:52,600 Ya ampun. 300 00:21:52,780 --> 00:21:53,960 Park Chan Young, kamu... 301 00:21:54,660 --> 00:21:55,400 Lepaskan aku! 302 00:21:55,680 --> 00:21:56,740 Anda tidak akan melepaskannya? 303 00:21:56,800 --> 00:21:57,500 Hai! 304 00:22:01,260 --> 00:22:02,280 Diam. 305 00:22:03,660 --> 00:22:04,780 Ini membunuh. 306 00:22:05,000 --> 00:22:06,380 Itu sebuah objek. Obyek. 307 00:22:06,420 --> 00:22:08,080 Itu tidak akan meninggalkan bekas luka apapun. 308 00:22:08,080 --> 00:22:09,300 Oh ini. 309 00:22:09,940 --> 00:22:10,820 bajingan ini. 310 00:22:11,220 --> 00:22:12,360 Anda jenius. 311 00:22:14,580 --> 00:22:15,940 Dasar bajingan kecil. 312 00:22:22,160 --> 00:22:23,800 Dasar bajingan. Ayo. 313 00:22:23,840 --> 00:22:26,200 Dia seharusnya tidak terluka. 314 00:22:26,540 --> 00:22:28,820 Mengapa kamu terus berusaha keras? 315 00:22:32,220 --> 00:22:33,120 Hei, ya ampun. 316 00:22:34,240 --> 00:22:35,440 Lihatlah ekspresinya. 317 00:22:40,180 --> 00:22:41,240 Hei, Park Chan Young. 318 00:22:41,300 --> 00:22:43,000 Anda harus memenangkan hadiah Nobel. 319 00:23:36,520 --> 00:23:37,500 Jung Jong Suk. 320 00:23:37,680 --> 00:23:38,960 ID polisinya. 321 00:23:39,980 --> 00:23:40,920 Hwang Kyung Min. 322 00:23:41,440 --> 00:23:42,540 Kartu medis. 323 00:23:43,480 --> 00:23:44,320 Yang terakhir. 324 00:23:44,780 --> 00:23:46,020 Park Chan Young. 325 00:24:12,660 --> 00:24:15,460 (TAKSI) 326 00:24:20,740 --> 00:24:21,680 ([Misi tercapai] Tuan Taman Anjing!! saya akui.) 327 00:24:21,680 --> 00:24:23,780 Park Chan Young, dasar sampah. 328 00:24:37,920 --> 00:24:42,240 (Tolong berikan hadiah Kekaisaran. Saya suka perbudakan. hehe. Komentar.) 329 00:24:42,620 --> 00:24:43,720 Bung 330 00:24:44,120 --> 00:24:46,520 tidak mudah berubah ketika dia menjadi dewasa. 331 00:24:53,140 --> 00:24:55,040 Kehidupan yang begitu hina. 332 00:24:56,500 --> 00:24:57,960 Saya harus menyelesaikannya. 333 00:25:04,700 --> 00:25:07,920 (Kosong) 334 00:25:11,000 --> 00:25:12,340 Aku minta maaf sebelumnya. 335 00:25:13,060 --> 00:25:14,140 Tidak apa-apa. 336 00:25:14,140 --> 00:25:16,160 Apakah tanganmu baik-baik saja? Silakan datang ke sini dan makan bersama. 337 00:25:19,460 --> 00:25:22,160 (Hak Asasi Manusia. Keadilan. Kebaikan.) 338 00:26:03,100 --> 00:26:05,570 (Kamera tersembunyi di toilet 3. Barang pembantu 2) 339 00:26:15,220 --> 00:26:15,960 Halo. 340 00:26:15,960 --> 00:26:17,260 - Oh ya. - Halo. 341 00:26:24,600 --> 00:26:25,440 Berapa harganya? 342 00:26:25,960 --> 00:26:27,060 5.000 won untuk satu. 343 00:26:27,260 --> 00:26:29,340 - Itu terlalu mahal. - Lupakan saja. 344 00:26:29,340 --> 00:26:30,120 Tidak. 345 00:26:42,300 --> 00:26:43,300 Ya ampun. 346 00:26:55,500 --> 00:26:56,520 (Sinseok) Hei. 347 00:26:57,380 --> 00:26:58,240 Park Chan Young. 348 00:26:58,940 --> 00:27:01,460 Saya pikir Anda bisa mengincar kemenangan dua Hadiah Nobel di bidang ekonomi. 349 00:27:08,100 --> 00:27:09,880 Anda harus mendapatkan hadiah yang pantas. 350 00:27:11,280 --> 00:27:13,780 Cepat ambil, bajingan! 351 00:27:17,100 --> 00:27:18,480 - Terima kasih. - Kotoran. 352 00:27:18,560 --> 00:27:19,120 Oke. 353 00:27:20,080 --> 00:27:22,560 Hei Park Chan Young, lakukan yang terbaik. 354 00:27:24,580 --> 00:27:25,100 Hai. 355 00:27:27,100 --> 00:27:28,780 Hah? Mengapa Anda kehilangan 1.000 won? 356 00:27:29,840 --> 00:27:32,360 Dapatkan lebih banyak dari bajingan lainnya. 357 00:28:32,020 --> 00:28:36,120 Dia baru saja berhenti bekerja di perusahaan web-hard disebut Full Disk baru-baru ini. (Kamera toilet tersembunyi 1) 358 00:28:36,360 --> 00:28:38,100 Dia tidak memiliki pekerjaan tertentu saat ini, (EKD-57012 / Gadis Goblin 2 / SM Play 1 / Tali 2) 359 00:28:38,260 --> 00:28:39,680 baru saja bisa bertahan. 360 00:28:53,460 --> 00:28:54,700 ([Misi tercapai] Tuan Taman Anjing!! saya akui.) 361 00:28:59,920 --> 00:29:01,550 (Taman Anjing: Kamu melakukannya dengan baik!! Hari ini, saya menyaksikannya dengan mata kepala sendiri.) 362 00:29:03,200 --> 00:29:04,100 (Taman Anjing: Kamu melakukannya dengan baik!! Hari ini, saya menyaksikannya dengan mata kepala sendiri.) 363 00:29:15,980 --> 00:29:17,180 Bunuh dia! Bunuh dia! 364 00:29:17,620 --> 00:29:18,800 Bunuh semua idiot itu! 365 00:29:18,800 --> 00:29:21,160 Bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia! 366 00:29:21,360 --> 00:29:28,600 Bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia! 367 00:29:28,600 --> 00:29:29,220 ([Misi tercapai] Tuan Taman Anjing!! saya akui.) 368 00:29:29,220 --> 00:29:30,280 (Tolong jatuhkan hadiahnya. Saya suka genre budak. hehe) 369 00:29:45,340 --> 00:29:46,320 (Taman Anjing: Kamu melakukannya dengan baik!! Hari ini, saya menyaksikannya dengan mata kepala sendiri.) 370 00:29:49,040 --> 00:29:50,320 (Taman Anjing: Kamu melakukannya dengan baik!! Hari ini, saya menyaksikannya dengan mata kepala sendiri.) 371 00:29:50,320 --> 00:29:52,100 ([Misi tercapai] Tuan Taman Anjing!! saya akui.) 372 00:29:57,260 --> 00:29:59,280 Park Chan Young adalah Taman Anjing. 373 00:30:15,460 --> 00:30:17,020 Permisi, paman. 374 00:30:23,100 --> 00:30:26,780 Paman, jika kamu menamparnya, 375 00:30:27,640 --> 00:30:29,000 Aku akan memberimu 200.000 won. 376 00:30:29,600 --> 00:30:30,400 Hah? 377 00:30:31,640 --> 00:30:35,260 Hanya satu tamparan. Jadi, Anda akan mendapat 200.000 won. 378 00:30:35,940 --> 00:30:37,420 Kalian berdua dapat membagi masing-masing 100.000 won. 379 00:30:40,480 --> 00:30:41,440 Oke, kalau begitu. 380 00:31:54,840 --> 00:31:58,880 Hadiah apa yang harus kita berikan kepada budak setia kita? 381 00:32:00,520 --> 00:32:02,680 Apakah budak menyukai barang budak? 382 00:32:04,420 --> 00:32:05,480 Jika demikian, maka... 383 00:32:11,700 --> 00:32:12,380 Oh? 384 00:32:31,360 --> 00:32:32,220 (TAMAN ANJING Papan buletin) 385 00:32:32,220 --> 00:32:33,320 ([Misi] Tuan-tuan, ini perintah terakhir saya!! Penulis | Taman Anjing) 386 00:32:37,980 --> 00:32:40,220 (Jika kamu dapat menangkap orang ini, Saya akan membagikan semua video saya kepada Anda.) 387 00:32:43,860 --> 00:32:47,580 Alamatnya no. 32, jalur 9, jalan 4-23, Taeheung-dong. 388 00:32:47,880 --> 00:32:49,040 Jangan khawatir. 389 00:32:49,360 --> 00:32:51,700 Dia tidak bisa memanggil polisi. 390 00:32:51,720 --> 00:32:53,080 Ini sangat menyenangkan. 391 00:32:54,340 --> 00:32:56,260 (ruddnr0317: Hebat. Ada berapa file? hongruijin: Sepertinya dia tinggal di apartemen.) 392 00:32:56,260 --> 00:32:57,940 (Rumah Sakit: Tepat di depan rumahku... Aku di sini!! hongyejin: Aku tahu dimana itu!! Aku akan pergi ke sana juga.) 393 00:32:57,940 --> 00:32:59,940 (ssu._.ppy: Aku datang duluan!! Aku berangkat!! dokyung_s2: Wah, ada berapa ya?) 394 00:32:59,940 --> 00:33:02,620 ([tlrukd45] Ada apa dengan orang ini?) 395 00:33:08,140 --> 00:33:09,660 Ada apa dengan orang ini? 396 00:33:09,800 --> 00:33:13,380 Dia adalah persilangan antara anjing dan babi. 397 00:33:41,660 --> 00:33:43,180 (Pemandian umum) 398 00:34:17,980 --> 00:34:19,380 Ini adalah catatan bunuh diri Cheol. 399 00:34:20,080 --> 00:34:21,980 Asal usul kasus ini adalah ini. (Bu, maafkan aku. Aku tidak tahan lagi) 400 00:34:22,040 --> 00:34:25,100 Kebakaran dimulai di sini. 401 00:34:42,600 --> 00:34:44,020 Senior, ini dia! 402 00:34:46,020 --> 00:34:48,060 Ada orang yang bersekolah di Sekolah Menengah Sin Seok. 403 00:34:48,680 --> 00:34:51,920 No.32, jalur 9, jalan 4-23, Taeheung-dong, Park Chan Young. 404 00:34:52,620 --> 00:34:53,720 Park Chan Young? 405 00:34:55,580 --> 00:34:56,739 - Ayo pergi. - Ya. 406 00:34:57,040 --> 00:34:57,860 Anda mengalami hari yang berat. 407 00:35:00,660 --> 00:35:02,779 Buka pintunya, bajingan! 408 00:35:02,799 --> 00:35:03,660 Buka pintunya! 409 00:35:03,660 --> 00:35:04,779 Dengan cepat! 410 00:35:05,380 --> 00:35:06,060 Hai! 411 00:35:08,220 --> 00:35:09,380 Buka pintunya! 412 00:35:10,360 --> 00:35:11,120 Buka pintunya! 413 00:35:11,600 --> 00:35:13,560 Buka pintunya, bajingan! 414 00:35:24,380 --> 00:35:25,400 Brengsek! 415 00:35:33,100 --> 00:35:34,100 Dimana dia tinggal? 416 00:35:34,100 --> 00:35:35,840 Di Sini. Jalan 4-23, Taeheung-dong. 417 00:35:35,940 --> 00:35:36,620 Oke. 418 00:35:46,960 --> 00:35:48,060 Park Chan Young. 419 00:35:50,320 --> 00:35:51,420 Park Chan Young! 420 00:35:54,920 --> 00:35:55,560 Apa? 421 00:35:58,980 --> 00:36:00,020 Park Chan Young. 422 00:36:02,740 --> 00:36:03,820 Park Chan Young. 423 00:36:11,920 --> 00:36:12,800 Park Chan Young? 424 00:36:14,340 --> 00:36:15,180 Cepat lepaskan ikatannya. 425 00:36:15,180 --> 00:36:15,780 Ya, tuan. 426 00:36:21,400 --> 00:36:23,200 Jangan sentuh dia. 427 00:36:23,200 --> 00:36:23,860 Berhenti! 428 00:36:28,780 --> 00:36:30,040 Aduh. 429 00:36:31,660 --> 00:36:33,060 Apakah kamu baik-baik saja, kawan? 430 00:36:33,280 --> 00:36:34,520 - Ayo bawa dia keluar dari sini dulu. - Oke. 431 00:36:39,040 --> 00:36:40,200 Brengsek. 432 00:36:40,200 --> 00:36:41,220 Aish. 433 00:36:46,080 --> 00:36:47,340 Jangan biarkan Park Chan Young kabur! 434 00:36:47,360 --> 00:36:48,120 Kemarilah. 435 00:37:05,900 --> 00:37:06,760 Hei, Pil Doo! 436 00:37:12,820 --> 00:37:13,840 Siapa bajingan ini? 437 00:37:26,160 --> 00:37:27,640 Ikuti saya. 438 00:37:27,880 --> 00:37:29,060 Ini mereka datang lagi. 439 00:37:29,100 --> 00:37:30,880 Ikuti saya. Naik! 440 00:37:30,880 --> 00:37:32,220 Tangkap dia! 441 00:37:53,500 --> 00:37:54,740 Aduh. 442 00:37:56,620 --> 00:37:57,500 Aish, cepatlah! 443 00:37:57,720 --> 00:37:58,600 Jangan biarkan dia pergi. 444 00:38:22,360 --> 00:38:23,120 Apa? 445 00:38:23,300 --> 00:38:25,120 Apakah ada wanita di antara anggota kami? 446 00:38:25,360 --> 00:38:26,260 Berengsek. 447 00:38:38,840 --> 00:38:40,180 Lepaskan aku! 448 00:38:40,240 --> 00:38:41,060 Lepaskan aku! 449 00:39:08,820 --> 00:39:09,900 Ini polisi! 450 00:39:10,240 --> 00:39:11,520 Kalian jangan bergerak! 451 00:39:12,800 --> 00:39:13,940 Kak, kamu baik-baik saja? 452 00:39:13,940 --> 00:39:14,840 Apakah kamu baik-baik saja? 453 00:39:16,000 --> 00:39:17,520 Ya, aku baik-baik saja. 454 00:39:17,520 --> 00:39:19,580 - Polisi juga sampai di sini? - Sudah kubilang jangan panggil polisi! 455 00:39:21,360 --> 00:39:22,500 bajingan! 456 00:39:25,020 --> 00:39:26,160 Tangkap bajingan itu! 457 00:39:26,320 --> 00:39:27,200 Ayo cepat! 458 00:39:27,580 --> 00:39:28,180 Kemana kamu pergi? 459 00:39:28,180 --> 00:39:28,700 Apakah kamu baik-baik saja? 460 00:39:28,820 --> 00:39:30,540 Berhenti disitu! 461 00:39:32,540 --> 00:39:34,320 Ada apa? Apa yang terjadi padamu? 462 00:39:34,820 --> 00:39:37,520 Hei, pergi dan tangkap Park Chan Young. Ayo cepat! 463 00:39:37,780 --> 00:39:38,560 Ya, tuan. 464 00:39:41,760 --> 00:39:43,500 Kami berada di Jalan 4-23, Taeheung-dong. 465 00:39:43,780 --> 00:39:45,020 Seorang polisi terluka. 466 00:39:45,020 --> 00:39:46,200 Dia mengeluarkan banyak darah. Cepat kemari! 467 00:39:48,300 --> 00:39:50,300 Senior. Park Chan Young... 468 00:39:50,660 --> 00:39:52,280 Dia bisa menjadi target selanjutnya. Kita harus menyelamatkannya, oke? 469 00:39:53,660 --> 00:39:55,400 Aku tahu. Tunggu sebentar lagi. 470 00:40:14,840 --> 00:40:15,680 (Tidak Ada ID Penelepon) 471 00:40:17,260 --> 00:40:18,400 (Tidak Ada ID Penelepon) 472 00:40:22,600 --> 00:40:25,080 Mengapa kamu begitu putus asa untuk menyelamatkan bajingan itu? 473 00:40:25,180 --> 00:40:26,940 Diam, bajingan. 474 00:40:26,940 --> 00:40:29,560 Bajingan Park Chan Young itu pria Taman Anjing yang kamu kejar. 475 00:40:32,120 --> 00:40:33,860 Park Chan Young adalah Taman Anjing? 476 00:40:34,380 --> 00:40:35,420 Park Chan Young! 477 00:40:36,120 --> 00:40:37,060 Jangan bergerak! 478 00:40:46,770 --> 00:40:47,770 Ya ampun. 479 00:40:50,800 --> 00:40:51,560 (43 Pergi 2002) 480 00:40:51,560 --> 00:40:53,160 2002. 481 00:40:53,840 --> 00:40:54,800 Letnan Kang! 482 00:40:55,160 --> 00:40:56,300 Ayo masuk ke mobilku! 483 00:40:57,060 --> 00:40:58,300 Aku punya sesuatu untuk dikonfirmasi terlebih dahulu. 484 00:41:01,640 --> 00:41:02,860 Jangan sentuh aku! 485 00:41:02,860 --> 00:41:04,020 Seseorang selamatkan aku! 486 00:41:04,020 --> 00:41:05,980 Lepaskan aku, bajingan! 487 00:41:07,460 --> 00:41:08,720 Kamu bajingan! 488 00:41:08,780 --> 00:41:10,540 Aku bilang akulah Taman Anjing itu. 489 00:41:13,120 --> 00:41:15,540 Diam, brengsek! 490 00:41:18,360 --> 00:41:21,340 Jika Anda Dog Park, maka saya Kim Jong-un, bajingan! 491 00:41:23,560 --> 00:41:25,220 Park Chan Young adalah Taman Anjing? 492 00:41:26,080 --> 00:41:26,960 Itu benar. 493 00:41:27,360 --> 00:41:30,340 20 tahun yang lalu, dia melekatkan dirinya pada bajingan itu. 494 00:41:30,500 --> 00:41:33,020 Dan sekarang, dia meniru raja babi. 495 00:41:33,320 --> 00:41:35,700 yang menculik Park Chan Young-lah orangnya 496 00:41:35,700 --> 00:41:39,320 yang menjual dan menyebarkannya rekaman film ilegal yang diterima darinya. 497 00:41:43,460 --> 00:41:44,340 kamu... 498 00:41:45,160 --> 00:41:46,500 Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? 499 00:41:46,500 --> 00:41:48,300 Jadi, berhentilah mengejarnya. 500 00:41:48,640 --> 00:41:51,860 Karena aku akan melakukannya Park Chan Young membayar dosa masa lalunya. 501 00:42:06,000 --> 00:42:07,060 (Tidak Ada ID Penelepon) 502 00:42:50,000 --> 00:42:51,320 (Memancing berhasil) 503 00:42:56,120 --> 00:42:58,800 (Ke mana kita harus membawanya?) 504 00:43:05,580 --> 00:43:07,560 Aish, cepatlah bergerak. 505 00:43:14,660 --> 00:43:16,860 Aishhh! Kemana mereka pergi? 506 00:43:22,760 --> 00:43:24,040 Oh! 2002! 507 00:44:13,700 --> 00:44:14,440 (Pelajari saham dalam 5 hari) 508 00:44:19,780 --> 00:44:23,620 (Ketika daya beli berkembang...) 509 00:44:38,940 --> 00:44:39,740 Cepat masuk! 510 00:44:43,720 --> 00:44:45,640 Dengan cepat! Dengan cepat! Cepat, bajingan! 511 00:45:03,520 --> 00:45:05,060 Untuk penilaian dokumen, (Bu, maafkan aku. Aku tidak tahan lagi.) 512 00:45:05,160 --> 00:45:09,760 metode geometris dan statistik digunakan secara tradisional. 513 00:45:10,120 --> 00:45:13,720 Namun, ada intervensi waktu di antaranya tulisan tangan pelajar dan tulisan tangan orang dewasa. 514 00:45:14,340 --> 00:45:19,200 Menilai dengan metode geometris itu membersihkan tekanan pena, guratan, dan urutan guratan 515 00:45:19,520 --> 00:45:20,860 itu sulit. 516 00:45:21,600 --> 00:45:22,560 Tapi... 517 00:45:22,860 --> 00:45:24,740 - secara statistik... - Aku mengerti. 518 00:45:24,880 --> 00:45:27,040 - Jadi, tulisan tangan siapa itu? - Tunggu! 519 00:45:27,440 --> 00:45:28,360 Sekarang, kita akan mengetahuinya. 520 00:45:58,280 --> 00:45:59,920 Siapa kamu di sana? 521 00:46:02,940 --> 00:46:04,180 Bagaimana perasaanmu? 522 00:46:04,540 --> 00:46:07,980 Bagaimana perasaan Anda saat ditangkap oleh para budak yang memperlakukanmu seperti raja? 523 00:46:10,780 --> 00:46:12,140 Apakah kamu seorang polisi? 524 00:46:15,240 --> 00:46:16,860 Silakan hubungi pengacara. 525 00:46:16,880 --> 00:46:19,260 Apakah Anda bersenang-senang dengan permainan budak? 526 00:46:19,620 --> 00:46:23,400 Sekarang izinkan saya membantu Anda rasakan momen paling menakutkan. 527 00:46:41,780 --> 00:46:44,480 Kenapa kamu melakukan ini? 528 00:46:45,300 --> 00:46:47,500 Silakan hubungi pengacara saya. 529 00:46:48,360 --> 00:46:49,720 Mengapa saya melakukan ini? 530 00:46:49,760 --> 00:46:51,280 Mengapa kamu melakukan itu? 531 00:46:52,260 --> 00:46:54,300 Maaf, saya... 532 00:46:54,440 --> 00:46:57,000 Saya hanya bercanda. 533 00:46:57,200 --> 00:46:59,280 Bajingan itu sungguh, benar-benar mengalahkan orang... 534 00:46:59,280 --> 00:47:01,400 Kenapa kamu melakukan itu pada Cheolie? 535 00:47:05,740 --> 00:47:08,040 Cheol, Cheolie? 536 00:47:24,960 --> 00:47:27,740 Ya, kenapa kamu melakukan itu pada Cheolie? 537 00:47:28,620 --> 00:47:30,540 Kamu, kamu, kamu tidak mungkin... 538 00:47:32,540 --> 00:47:34,480 -Hwang... - Benar. Saya Hwang Kyung Min. 539 00:47:39,120 --> 00:47:40,260 Hasilnya ada di sini. 540 00:47:42,640 --> 00:47:43,780 Lihat! 541 00:47:43,840 --> 00:47:45,220 Secara statistik, orangnya 542 00:47:45,220 --> 00:47:46,280 (Bu, maafkan aku. Aku tidak tahan lagi...) Secara statistik, orangnya 543 00:47:46,280 --> 00:47:47,730 (Bu, maafkan aku. Aku tidak tahan lagi...) yang menggunakan huruf vokal paling awal dalam surat wasiatnya 544 00:47:47,730 --> 00:47:49,220 yang menggunakan huruf vokal paling awal dalam surat wasiatnya 545 00:47:49,320 --> 00:47:50,340 apakah yang ini. 546 00:48:07,640 --> 00:48:15,120 (Raja Babi)